翻译：

水门：“晚了吗？”【科普一下：“遅かった”是“遅い（读おそい，形容词）”的过去式，形容词的过去式一般都是去い加かった，如果是过去否定就把い变く，再加なかった】

鸣人：“不....刚刚好呢，老爸！！”