【转】【解析】灰原哀经典名句贯穿柯南主线!

conan conan 发表于 2013-7-30 10:17
此贴转自百度灰原哀http://t.cn/zTORnfF
作者:水银i哀
这是授权

保持原文,重新配图。这就是偶的风格,欧耶[耶]!!!!啊。。。。。内个。。。。。偶好像。。。。(无语中。。。。。-_-|||),请民那华丽丽的忽视这句话= =,好了,开始解析:

1.工藤新一,你大概做梦也没想到,你已经,深深地介入了我们组织从半世纪前就开始进行的秘密计划。

解析:很多朋友看到这句话可能会一笑置之,不然!这说明了工藤新一并不是被哀害成这样的!我们可以看见一个关键词“半世纪前就开始进行的秘密计划”,50年前就开始进行的秘密计划啊!而工藤新一则是“深深的介入”,试想,如果工藤新一只是作为一个发现交易的目击者,能够“深深的介入”吗?“介入”是指进入事件之中进行干预。显然,工藤新一的“介入”是“深深地”,已经让组织到了头疼的地步。所以才会是一颗银色子弹。我们可以得知,工藤新一是组织早就想除掉的、可以“深深介入”秘密计划的人。即使没有解药、即使工藤新一没有看到交易,他迟早也会被组织迫害。我们了解到,组织杀掉的人有平民吗?没有。都是一些有头有脸的大人物。当时工藤新一被称为“平成的福尔摩斯”,组织怎能放过他!又何来小哀害死工藤新一之说!

2.人是不可能逆转时间的,如果要勉强扭曲它的话,人类会受到惩罚。

解析:这是哀最经典名言之一。可能哀试图扭曲过时间。扭曲时间!没有发现这与变小有关吗?时间倒退十年!所以我认为哀所说的“勉强扭曲时间”就是指APTX-4869程式细胞死亡然后新生新的细胞的意思。而后面又有一句了“人类就会受到惩罚”。所以,研制APTX-4869注定会受到惩罚。不光是哀,甚至所有黑衣组织都会受到惩罚。这可能是一个大结局的预言。

3.人类的科学所创造出来的悲剧,你不觉得很可怕吗?

解析:悲剧。这种悲剧,是“科学创造出来的”,那么同上,也是指APTX-4869,这悲剧还是指什么呢?那么我们还是会联想到人类的命运,可能——我只是说可能,这毒药最后会被利用,做一些对他人悲剧,对自己也悲剧的事情。显然哀感到可怕,也说明哀是绝对不想害人的。

4.我也觉得很抱歉。害得追逐真相的你,必须不断地欺骗大家,就算什么都可以真实反映出来的镜子,也反映不出真正的你。(后一句也可以翻译成“镜子里显示出来的永远只是真实的影像,而不是真实的自己”)

解析:看到这个我想到的是“虚伪”,镜子本来就不是真实的东西。它反映出的仅仅是影像,而不是有生命的生物。是不是说哀、柯南都在欺骗自己、欺骗别人,即使不想也是被迫?因为面前有一面镜子?这面镜子是谁我就说不出来了。

5.不会错,她开始发觉你的身份了。如果你再继续隐瞒下去的话,根本没意思了,只会伤害她而已。能够看透邪恶的你这双正义之眼,还是不能明白女人心。她爱上你了,自从第一次见面之后,看来你并没有发觉,假面超人。
解析:这个我就不用多说了,虽然只是台词,但是这真是准确的讲出了柯南目前的处境。刚开始我看见这句话的时候真是吓了一跳呢。【这和漫画版翻译不太一样,但是大家将就着吧】另外,我感觉这句话是73觉得非添不可的!我们可以想一想,假面超人是什么?虽说是话剧,但是也不能太偏离主题,给七岁小孩看的假面超人里会有这样的情节吗?就算写剧本的XX早熟,但是也不能到这种地步吧?还有一个,我们了解,哀是绝对不愿意出这类风头的,因为这是要在学校里演的,有可能被组织发现,哀不可能这样疏忽,73偏偏指定了哀来演这个背叛者,连喜欢柯南的步美都笑眯眯的靠边站了。所以这句话太重要了,很明显,指出了柯南、哀、兰的三角关系以及处境。

6.苹果是禁果。以前亚当和夏娃吃过后,就被逐出了伊甸园。所以它是“明辨是非的知识果实”。

解析:亚当和夏娃是一对夫妻,偷吃了智慧果,被逐出伊甸园来到人间创造了人类。这是大家都知道的。伊甸园里是很美好的。那么,我们是否可以这样理解:一男一女违反了某种规定,就被逐出了某个美好的地方。很奇怪,既然是禁果,那么后面又成为了“明辨是非的知识果实”,那么就说,这个“知识果实”是不被大家认同的、禁止的果实!至于这一男一女是谁,大家只可意会不可言传。好吧完全可以54这句。

7.对,这是最好的办法。即使侥幸逃过了这一次,等录口供的时候不管我愿不愿意都得跟那个人见面,如果我就这么消失了,我跟组织以及其他人之间的连接点也就跟着消失了。
解析:
“那个人”显然是指哀感觉到的那个人。我多次看到xx说什么哀哀懦弱呀什么的,只是觉得可笑,你们看过柯南吗?好啦好啦回来。请看最后一句“我跟组织以及其他人之间的连接点也就跟着消失了”,哀跟组织的连接点会随着哀的死亡消失,这一句是很普通的。然而又有了“以及其他人之间的连接点”,哀跟其他人的连接点也会消失,那么哀的意思就是这样的:组织←哀→其他人。我们可以看出,在哀看来自己是连接组织和她想保护的“其他人”的主要原因,所以她觉得自己消失,组织和其他人的连接也会消失,那么其他人也会安全,难道大家没有读出哀哀的无私吗?

8.我明明早就知道…明明早就知道从自己逃出组织起这个世界上就没有我的容身之处了……我……真傻……我真傻对不对,姐姐?

解析:来了来了,又一个三角关系的暴漏啊。我们可以看“从自己逃出组织起这个世界上就没有我的容身之处了”,恐怕不单单是指哀没有容身之处吧?如果单单指居住,那么她在阿笠博士家过的还不错啊。显然,这里面还掺杂了情感的因素。没有容身之处,就是说哀遇到了柯南,喜欢上了柯南,然而柯南心里已经有了毛利兰【对于她我一直是怀着敬而远之的心情尊称全名的,而且她也没那么讨厌,总之哀兰吧】了,柯南的心里再也没有她的容身之处。还有,哀对姐姐说“我明明早就知道”“我真傻”证明哀是曾经抱着幻想的,她以为可以就这样平静地过下去,在这一刻,她知道不能,所以她说自己傻

9.被朋友排挤的危险人物,这样诠释其实对我来说也再恰当不过了。

解析:又见悲哀。被朋友排挤,这显然不是指步美这些普通的朋友,而柯南自从哀刚出场对她大吼似乎就没怎么排挤过她。那么这个“朋友”又是谁?或者是又一个三角关系的写照?

10.如果我像玛丽皇后一样化作断头台上的露水的话,它会不会像她的爱犬迪比一样追随我投身于塞纳河里呢?

解析:化作露水,很多人都会理解成死亡,我认同这种说法,但是还有另外的理解。化作断头台上的露水,这很可能是指将生命转化为另一种东西或者个人发生了很大的转变。那么断头台上的露水就是死亡、生命转化、个人转变这三个意思。狗很明显,我们也都知道哀喜欢的动物是狗。那么哀投身塞纳河【死亡、生命转化、个人转变】之后,会不会有一只狗【人】追随她呢?这是个疑问,表示哀不知道,不确定。可能是说如果自己死亡或者什么之后,柯南会不会追随她?

11.每到这个日子就送心仪对象巧克力的这种恋爱游戏,大概只有在日本才有。其实情人节这一天的由来,是跟一个遭人严刑拷问最后被处死的神父圣瓦伦丁有关。

解析:哀哀见多识广,这是众所周知的【尽管XXX不愿承认】。情人节的由来这很奇怪“跟一个遭人严刑拷问最后被处死的神父圣瓦伦丁有关”。神父是个可以和上帝交流的人,等于是上帝的直接下属,那么这么一个神圣的人居然遭到严刑拷问最后被处死!这么一个故事居然和情人节联系在一起。Valentine's Day 啊,我们可以去查百度,得到的答案是这样的:http://t.cn/zTORnfk

12.物品会反映出创作者的心境。你看这些巧克力。虽然脸上带着笑容,可是表情是悲伤的,心里明明很难过,不过还是强忍着泪水,硬挤出一丝笑容。真的是太勉强了。

解析:这句话与其说是评价兰,不如说是哀的折射。物品会反映出作者的心境,这个“物品”显然是指APTX4869,我们可以看到,APTX4869是一个悲哀的药剂。显然它不是毒药,我认为它是组织那个秘密计划的重点,见2.贝尔摩德不老的秘密就在APTX4869里,APTX4869是一个逆转时间的药,并不是毒药,是使人长生不老的药!然而在129哀的初登场这集里哀也清楚地说明了APTX4869是个未完成的药,让人死亡并不是组织的目的,GIN在给工藤新一灌毒药之前也说工藤新一是试验新药的。这么一个被迫让人拿去杀人的长生不老的药剂,不是很悲哀吗?那么研制人会不会更悲哀?

13.只要被正义感驱使,就不考虑任何后果地追求事情的真相。为了不让别人受到伤害,自己背负一切。你这种像少年一样的天真性格,让人看了之后更加感兴趣。但你知道吗?你这种干净的香味,反而会使她、我还有你自己,被这种既孤独又危险的味道牢牢地束缚住。

解析:这里哀评价柯南“像少年一样的天真性格”,她忘记了,柯南是个少年,即使是工藤新一也是个少年,哀为什么会说出这种话呢?是因为她从小就生活在责任里,她以为坚强冷静是理所当然的,悲哀--那么我们一定也发觉到了,哀也是这种天真的性格,不管从前她是不是,总之现在是的。后面又有一句了,又是一个△关系,这说明哀已经承认了自己喜欢柯南,她是对柯南看了感兴趣【喜欢】之后又被这种孤独又危险的味道牢牢束缚住的。

14.花是纤弱而短命的,即使维护起来,它们依然因喜恋阳光而枯萎,一旦暴风雨袭来,再金贵的栅栏也保护不了它们。你到底懂不懂啊,工藤。

解析:她这句话是评价毛利兰?不是的。同12.这里哀仍旧是反映了自己。因为工藤许诺要保护她,她就作出了这样的说法。自己就是一朵花,纤弱而短命,是自己的宿命,即使工藤再怎么维护,她也会喜爱阳光,最后付出枯萎的代价,一旦组织找上门来,无论工藤新一怎样努力,也保护不了哀。

15.你不是告诉过我,不要逃避自己的命运吗?你会保护我的对不对?不过我不像温室里弱不禁风的花朵,我不需要你的保护。

解析:你们可能会问了,这句里哀不是清楚地说自己不是花朵吗?不,哀是说她不是“温室里弱不禁风的花朵”,证明哀是野外凭着自己的力量生存的花朵,这种花朵不需要被人保护的。这次哀正式回绝了柯南的保护,她的意思很明白,她不会再逃避自己的命运,她能自己解决,不需要柯南保护。


来源:来源

327次阅读
 
还可以输入140

评论