名称之谜【黑羽快斗篇】

怪盗基德:
“怪盗”这一称呼来源于法国作家莫里斯·卢布朗笔下的侠盗——亚森·罗宾。他头脑聪明、心思慎密、风流倜傥、家资巨富,常常盗窃非法敛财富人的财产来救济穷人,因此穷人们给予他“侠盗”、“怪盗”、“怪盗绅士”的称号,同时也博得了当时无数女子的倾慕(基德完全就是东方版的亚森·罗宾,两人的性格特点和家世背景几乎如出一撤)。

而基德的来历就颇有些诙谐的意味了。原本怪盗基德的国际罪犯代码为“1412”,而新一的父亲,也就是工藤优作却开玩笑似的把“1412”写成“KID”,理由是警察像小孩子一样被基德耍的团团转(英文中“KID”有小孩子、开玩笑的意思)。问“412”在日语中的发音和“thief”,也就与盗贼的发音一致。

黑羽快斗:
黑羽盗一的儿子,第二代怪盗基德。快斗在日文的发音(かいとう)和怪盗一致,黑则是青山赋予快斗的特色。众所周知,在魔术快斗中,主要人物的名字中都暗藏着颜色,毕竟基德的职业是小偷,所以定为“黑”也合情合理。

土井塔克树:
《魔术爱好者杀人事件》中,基德曾用过土井塔克树(どいとぅかつき)这个名字,把这七个假名重新组合就成了かぃとぅキッド,也就是怪盗基德。而青山的这个灵感来自于他欣赏的一名作家泡坂妻夫,泡坂妻夫(あわさか つまお)原名厚川昌男(あつかわまさお),很容易发现这两个名字也是同样的七个假名按不同顺序排列而成的。

泡坂妻夫的人生也很有传奇色彩,早年做过画家的他后来转行做魔术师,得到过奖项,而之后更是开始创作小说,最终获得了直木赏,而他的作品也多和魔术表演有关,相信青山在创作故事的过程中参考过这位作家的生平。

小泉红子:
小泉的出处是作家小泉八云,原名(Lafcadio Hearn),是现代怪谈文学的鼻祖。1850年生于伦敦,求学于英国,后旅居日本,与岛根县松江中学的英语教师小泉节子结婚,之后归化为日本人。而红色可能是为了体现出小泉红子冷漠高傲外表下的热情。

中森青子&中森银三:
中森来自于歌手中森明菜。中森明菜是日本知名的女歌手,在1980年代的日本,她是最红的歌手之一,曾有21支单曲与连续13张原创专辑登上公信榜第一名。而“青”在日文中指的是蓝色,用来显示青子的忧郁气质。至于中森警部的代表色“银”,可能是他总是基德的配角,所以就成了代表第二名的“银”吧。

白马探:
作为怪盗基德的宿命般的对手,青山给他设计的名字也很有意思。基德的名字是“快斗”,暗指他的职业怪盗,而白马探的名字“探”指的是同样的职业侦探。基德的颜色是代表犯罪的“黑”,而白马探的颜色是相对的“白”。而羽毛是魔术师的常用道具,青山在名字中也巧妙地把基德的身份表现出来,同时,各方面条件都出类拔萃的白马探的姓氏“白马”大概意指“白马王子”吧(这是无责任YY......)。

PS:大家有没有增长到知识啦!
来源:来源